Traductions de „gledišče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gledíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gledišče

viewpoint

gledišče

point of view

gledišče

stand(point)

gledišče

perspective

z današnjega gledíšča

from today's point of view

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ključno vprašanje je, iz katerega od teh gledišč dobimo informacije o posamezniku in ali so te informacije resnične oz. zanesljive.

sl.wikipedia.org

Mataj je, vsaj z gledišča premikov, statični junak.

sl.wikipedia.org

Napake ocenjevanja se običajno pojavijo, ko mora ocenjevalec na osnovi nepopolnih podatkov oblikovati sodbe, torej iz psihometričnega gledišča ne predstavljajo popolnoma prave ocene delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Prizor se gleda z osrednjega gledišča, dejanje pa se dosledno razvija.

sl.wikipedia.org

Njegovo gledišče je postavljeno v posamezno zavest, zato posreduje vsebine subjektivne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Izjavljalec(i) – énonciateur: lik(i), ki jih vzpostavlja govorec in so predstavljeni kot vir gledišč, izraženih v izjavljanju oz. kot izvrševalci ilokucijskih aktov.

sl.wikipedia.org

Z uporabo lihega števila cvetov se izognemo simetriji in ravnovesju, ki se redko pojavljata v naravi, z gledišča japonske kulture pa nista zaželeni v nobeni umetnosti.

sl.wikipedia.org

Najbolj inovativne organizacije imajo izoblikovane celo strategije oblikovanja čim bolj heterogenih skupin, da oblikujejo »tržnico« idej, ki je posledica različnih gledišč in mnenj.

sl.wikipedia.org

Gledišča ne moremo razčleniti na subjektivni in objektivni element (dictum in modus) – subjektivno nastopa kot specifična organizacija objektivnega.

sl.wikipedia.org

Napisal je predavanja iz optike in geometrije, glede svetlobe pa je zastopal nekatera nenavadna gledišča.

sl.wikipedia.org