Traductions de „gnezdišče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gnezdíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gnezdišče

nesting place

uničili so gnezdíšče lastovk

they destroyed the swallows' nesting place

Expressions couramment utilisées avec gnezdišče

uničili so gnezdíšče lastovk

they destroyed the swallows' nesting place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes so otoki pomembni kot gnezdišče redkih vtst ptic in vališče zelenih želv, zato so bili leta 1992 razglašeni za naravni park.

sl.wikipedia.org

Na severni obali jezera so bila nekoč močvirja, gnezdišča komarjev, ki prenašajo bolezen.

sl.wikipedia.org

Osamljen steber v ospredju sedaj služi kot gnezdišče za ptice.

sl.wikipedia.org

Ogroža jo tudi adaptacija starejših objektov in cerkva, kar povzroča pomanjkanje primernih gnezdišč.

sl.wikipedia.org

Namen stropa je izolirati pred vročino in mrazom, hrupom, umazanijo in pogosto iztrebki in uši ptic, ki pogosto izberejo strehe za gnezdišča.

sl.wikipedia.org

V mrtvicah živijo različne vrste rib, nevretenčarji, pa tudi divje race imajo svoja gnezdišča.

sl.wikipedia.org

Rossovo odkritje je pomenilo, da je najbolj razumna pot za iztrebitev malarije ta, da začno načrtno uničevati gnezdišča komarjev.

sl.wikipedia.org

Preostanek obalnega dela tvorijo nedostopni klifi, ki predstavljajo prvovrstna gnezdišča morskih ptic.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so raziskovalci mladiče in odrasle samice našli v glavnem na mokriščih, ki so jim služila kot gnezdišča in valilnice.

sl.wikipedia.org

Obiskovalce morajo seznaniti z lesenimi količki na plaži, kjer so označena gnezdišča želv.

sl.wikipedia.org