Traductions de „goljufiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

goljufív <-a, -o> ADJ

goljufiv

cheating

goljufiv

fraudulent

goljufiv

deceitful

goljufív trgovec

cheating tradesman [ali salesperson]

Expressions couramment utilisées avec goljufiv

goljufív trgovec

cheating tradesman [ali salesperson]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz psevdoznanost ima negativno konotacijo (je pejorativen), saj je nekaj kot znanost predstavljeno na nepravilen ali celo goljufiv način.

sl.wikipedia.org

Pozneje je policija v Čojevi študentski sobi našla sporočilo ob samomoru, ki je vsebovalo komentarje o »bogataških otrocih«, »razuzdanosti« in »goljufivih šarlatanih« na univerzi.

sl.wikipedia.org

Praprotnik kasneje ugotovi goljufivo transakcijo nekega podjetja, ki ga zaradi tega skuša pridobiti na svojo stran in mu zagotovi lepo nagrado.

sl.wikipedia.org

Turški general, indokinska princesa in angleški lord so se kralju pritožili zaradi strategije goljufivih ur, saj je odtlej vse šlo narobe.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji postopki so pokazali, da je bilo goljufivo poslovanje sistematično in načrtovano, izvedeno pa s pomočjo »ustvarjalnega računovodstva« (ang. creative accounting).

sl.wikipedia.org

Arhimedu so prinesli krono, ki naj bi bila izdelana iz čistega zlata, in ga vprašali, ali so goljufivi zlatarji k zlatu primešali tudi nekaj srebra.

sl.wikipedia.org