Traductions de „gospodariti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gospodári|ti <-m; gospodaril> VERBE imperf intr

gospodariti

to manage

pametno gospodáriti z dediščino

to manage the inheritance wisely

Expressions couramment utilisées avec gospodariti

úmno gospodariti

to manage prudently

pametno gospodáriti z dediščino

to manage the inheritance wisely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majnhard (†1385) je na njih gospodaril v sporih s sosedi in neprestanih dolgovih.

sl.wikipedia.org

Kljub porazu na skoraj vseh frontah je njeno ladjevje še vedno gospodarilo na svetovnih oceanih.

sl.wikipedia.org

Znal je gospodariti in je poskušal tudi širiti ozemlje, a je odnehal, ko je uvidel, da bo to pripeljalo do spora.

sl.wikipedia.org

Z gozdovi, ki preraščajo dno doline se je primerno gospodarilo, zato se okolje ni bistveno spremenilo, višje ležeči gozdovi pa imajo status varovalnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Sirota pa si je našla dobrega moža in srečno sta živela in gospodarila s svojim bogastvom.

sl.wikipedia.org

Na posestvu, obdanem s parkom eksotičnih dreves in ribniki še iz samostanskih časov, je uspešno gospodaril z mlečno živinorejo, poljščinami in hmeljem.

sl.wikipedia.org

Ko se je nekoliko potolažil, je začel gospodariti.

sl.wikipedia.org

Sam se s kmečkimi deli ni veliko ukvarjal; medtem ko trguje po svetu, doma gospodari njegova sestra.

sl.wikipedia.org

V senatu je seveda gospodaril cesar, čeprav se je trudil, da bi bil do njega strpen in obziren.

sl.wikipedia.org

Pileator je slabo gospodaril in ni mogel plačati zaostalih davkov.

sl.wikipedia.org