Traductions de „gospodar“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gospodár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. gospodar:

gospodar

landowner

gospodár posestva

lord of the manor enslslre-brit-s

2. gospodar:

biti gospodár svojega časa

to do sth in one's own (good) time

biti gospodár svojega časa

to be master of one's time

Expressions couramment utilisées avec gospodar

gospodár posestva

lord of the manor enslslre-brit-s

mogóčen gospodar

powerful master

biti gospodár svojega časa

to do sth in one's own (good) time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je njihov popolni gospodar, ki so mu prepuščeni na milost in nemilost.

sl.wikipedia.org

Gospodar ga okopa, mu osuši dlako, ga hrani s primerno hrano.

sl.wikipedia.org

Omenjeni uspehi so povzročili jezo dominikancev, gospodarjev inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Stari vol je govoril mlajšemu, kako je lahko srečen, ker bo še dolgo časa živel in še dolgo služil gospodarju.

sl.wikipedia.org

Diktatorjev poročnik je bil magister equitum ali "gospodar konj".

sl.wikipedia.org

Narada je izumil lutnjo, obenem pa je tudi gospodar gandhavr.

sl.wikipedia.org

France je pokazal ves denar, ki ga je ukradel, gospodar ga je okregal in gospodarica ga je mirila.

sl.wikipedia.org

V istem letu ga je njegov gospodar poslal na skrivno misijo na Škotsko.

sl.wikipedia.org

Plutos (grško za izobilje, bogastvo) je tudi gospodar zemeljskih zakladov in rastlin, ki klijejo v naročju zemlje.

sl.wikipedia.org

Gospodarja ima rad, saj se zanj zboji in hoče izvedeti, kdo ga lahko reši.

sl.wikipedia.org