Traductions de „grofič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

grofíč <-a, -a, -i> SUBST m HIST

grofič

earl enslslre-brit-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grofič se navkljub razliki v družbenem statusu odloči, da sestro hoče za ženo.

sl.wikipedia.org

Njej je bil čeveljček seveda prav; grofič pa je bil žalosten, da jo bo zdaj moral vzeti za ženo, saj je bila vsa umazana in oblečena v cunje.

sl.wikipedia.org

Grofič je zadovoljen in se poroči s siroto, brat pa je doživljenjsko preskrbljen.

sl.wikipedia.org

Ona pa je imela prstan, kterega ji je grofič nataknil na prst takrat, ko ji je ponudil blagoslovljene vode.

sl.wikipedia.org

Hitro je grofič ukazal pokazati kdo je pod koritom, pa ko vidi umazano in strgano pepljuharico, ji je komaj hotel črevljič pomeriti.

sl.wikipedia.org

V cerkvi je ni nihče prepoznal; vsi so jo občudovali, še posebej pa mladi grofič.

sl.wikipedia.org

Pri vratih pa je stal mlad grofič, in tega je lepa gospodična posebno zanimovala.

sl.wikipedia.org

Ko se pa grofič približa, skrije hitro ubogo pepeljuharico pod eno korito in mu pokaže le svojo hčer.

sl.wikipedia.org

Pepelke se pojavljata dva značilna predmeta – čeveljček in prstan, v slovenski različici pa sta kar oba; sta dokaz, ki ga je potreboval grofič, da je prepoznal svojo nevesto.

sl.wikipedia.org

Grofič se toraj poslovi in hoče oditi.

sl.wikipedia.org