Traductions de „grofovski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

grofôvsk|i <-a, -o> ADJ HIST

grofôvski naslov

title of count [ali earl]

Expressions couramment utilisées avec grofovski

grofôvski naslov

title of count [ali earl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V angleškem plemstvu so bile v času njenega vladanja nove časti podeljene samo osemkrat: enkrat grofovske in sedemkrat baronske, v irskem pa samo enkrat baronske.

sl.wikipedia.org

Podrejene vojvodu so bile tri aristokratske družine, katerih poglavarji so imeli grofovski naslov in dedne pravice do mest v birokraciji.

sl.wikipedia.org

Celjski grofje tudi niso imeli »nemškega« (avtoritarnega) družinskega karakterja - razmerje med grofovskimi brati po klasifikaciji družin namreč prej kaže na obstoj slovanske komunitarne družine.

sl.wikipedia.org

Dejansko stanje je privedlo do tega, da so se začeli škofje smatrati za fevdalce in so si zato prilaščali plemiške nazive, navadno grofovskega.

sl.wikipedia.org

Zaradi zveste službe cesarju so že zelo hitro, leta 1690 dosegli baronski, 1722 pa grofovski naziv.

sl.wikipedia.org

Bil je nezakonski sin dekle pri grofovski družini.

sl.wikipedia.org

Uvedba neposredne grofovske uprave pa naj bi ta proces prekinila.

sl.wikipedia.org

Kraj je vse do danes precej tesno povezan z grofovsko družino.

sl.wikipedia.org

Kot grofovski sin in prvorojenec je užival vso skrb svoje okolice.

sl.wikipedia.org

Njegova sinova sta leta 1722 dosegla grofovski naziv.

sl.wikipedia.org