Traductions de „groteska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

grotésk|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

groteska

grotesque no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povratek k alegoriji v 20. stol je povezan z antiverističnimi tendencami in zato je pogosto povezovan z grotesko.

sl.wikipedia.org

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

Njegovi filmi so zanj groteske, prikazi uničenja človeškega duha in telesa.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo človeške glave od katerih si niti dve nista podobni, nekatere imajo razvlečene obraze, angele, živali in groteske.

sl.wikipedia.org

Roman je prvoosebna dnevniška pripoved brezimnega junaka z značilnostmi kriminalke, psihološkega romana in groteske.

sl.wikipedia.org

Radi so slikali fantazijske arhitekture in okrasje, imenovano groteska.

sl.wikipedia.org

Groteska se dogaja ponoči na pokopališču, kjer špekulant, tihotapec in tat v mrtvašnici skrivajo svoje blago.

sl.wikipedia.org

Njegove igralske stvaritve so vsebovale široko paleto človeških značajev in so žanrsko prehajale od antične tragedije do moderne drame pa vse do komedije ter groteske.

sl.wikipedia.org

Humoristična povest je ena izmed pripovednoproznih form, v sorodstvu s humoresko, šaljivo zgodbo, satiro, grotesko, parodijo, pamfletom in drugimi.

sl.wikipedia.org

Za skulpturo, ki ni zgrajena kot odvod vode in se uporablja samo kot okras ali ima umetniško vlogo, je pravilen izraz groteska, himera ali sklepnik.

sl.wikipedia.org