Traductions de „hardcore“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hardcor|e¹ <-asamo sg > [hárdkór] SUBST m MUS

hardcore

hard core no plur

hardcore

hardcore no plur

poslušati/igrati hardcore

to listen to/play hard core

hardcor|e² <-, -> [hárdkór] ADJ

hardcore

hard-core

hardcore scena/skupina/glasba

hard-core scene/group/music

Expressions couramment utilisées avec hardcore

hardcore scena/skupina/glasba

hard-core scene/group/music

poslušati/igrati hardcore

to listen to/play hard core

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes je v velikem razmahu tudi emo glasba, ki je nekakšna kombinacija hardcore punka, punk rocka, pop punka in alternativnega rocka.

sl.wikipedia.org

Ska-core je podzvrst ska punk glasbe, ki združuje elemente hardcore punka in ska glasbe.

sl.wikipedia.org

Breakdown so bili prvi, ki so uspešno združili metal s hardcore punkom, brez da bi bili thrash metal band.

sl.wikipedia.org

Nekatere uvrščamo tudi v post-hardcore in druge zvrsti (npr. alternativni rock, metalcore, emocore).

sl.wikipedia.org

Post-hardcore je zvrst punk rocka, ki izhaja iz hardcore punka, a daje večji poudarek ustvarjalnemu izražanju, ki sta ga sprva navdihnila post-punk in noise rock.

sl.wikipedia.org

Zvrst se je iz metalcore razvila v hardcore.

sl.wikipedia.org

Nekatere skupine pa poleg uvrščanja v to glasbeno zvrst uvrščamo tudi v npr. metalcore, post hardcore, mathcore in alternativni rock (odvisno od skupine).

sl.wikipedia.org

Te so glasbi 92 dale nov značaj in zvok, ki se je nekoliko oddaljil od prvinskega, hardcore punk rock zvoka.

sl.wikipedia.org

Ta album jih je za vedno zasidral kot pionirje hardcore punk rocka.

sl.wikipedia.org

Prevladuje seveda melodični hardcore, pa tudi punk, alter-rock in metal.

sl.wikipedia.org