Traductions de „hostija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hóstij|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

hostija

the host

hostija

the holy bread

posvečena hóstija

sanctified bread

Expressions couramment utilisées avec hostija

posvečena hóstija

sanctified bread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peki vafljev so dobili pooblastilo za peko hostije, kasneje so skupaj s slaščičarji ustanovili skupni ceh.

sl.wikipedia.org

Tako kot se sam obred imenuje evharistija, tako tudi posvečena hostija dobi ime evharistije.

sl.wikipedia.org

Naslednjič med mašo duhovnik ciborij spet vzame iz tabernaklja in hostije deli vernikom (obhajilo).

sl.wikipedia.org

Ti predmeti in drugi, na primer monštranca, ki vsebujejo posvečeno hostijo, se običajno hranijo v cerkvenem tabernaklju, kadar jih ne nosijo.

sl.wikipedia.org

Prosil je, naj skličejo njegove otroke in mu prinesejo posvečeno hostijo ter križ.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko pokrit, kar označuje prisotnost posvečene hostije.

sl.wikipedia.org

Ciborij je tudi pokrita, kelihu podobna posoda za shranjevanje posvečenih hostij.

sl.wikipedia.org

Velikost je bila odvisna od stopnje duhovniške službe, vendar ni smela biti manjša od velikosti hostije.

sl.wikipedia.org

Dopolnili so jih pozlačene lesene oltarne karte in bronasti križ-tabernakelj, katerega skrinjo so podpirali štirje serafini, vrata pa okrašena s kelihom in sijočo hostijo.

sl.wikipedia.org

Manjše hostije, ki jih duhovnik deli vernikom pri obhajilu, so po navadi spravljene v ciboriju.

sl.wikipedia.org