Traductions de „hròm“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

hrom

paralysed enslslre-brit-s

hrom

paralyzed enslslre-am-s

hròm od pasu navzdol

paralysed from the waist down

Expressions couramment utilisées avec hròm

hròm od pasu navzdol

paralysed from the waist down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zadnji objavi leta 1992 ga je prizadela možganska kap, po kateri je ostal hrom na eni strani, zato je opustil raziskovalno delo.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 ga je prvič zadela kap, prihodnje leto pa je zaradi vnovične kapi ostal hrom v polovici telesa.

sl.wikipedia.org

Rodil se je hrom, kar ga je morda oviralo v stikih z okolico, nikakor pa ne umsko.

sl.wikipedia.org

To je starorimsko rodbinsko ime in ga povezujejo z latinsko besedo claudus v pomenu besede »hrom, šepav; oviran; nespreten, okoren; omahljiv, negotov«.

sl.wikipedia.org

Tam naj bi namreč spregledali slepi in shodili hromi.

sl.wikipedia.org

Jakobu se ob tem stemni pred očmi, pade s češnje in ostane hrom.

sl.wikipedia.org

Imeli so improvizirane predstave, oponašali hrome in grbave starce, tatove, šarlatane, norce, kmete itd.

sl.wikipedia.org

Velja za zavetnika proti slani, mišim in revmatizmu, ter je zavetnik hromih.

sl.wikipedia.org

Po drugi kapi leta 1776 je bil hrom na eni strani.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodovala in ostala hroma.

sl.wikipedia.org