Traductions de „hrošč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hròšč <hrôšča, hrôšča, hrôšči> SUBST m

1. hrošč ZOOL:

hrošč

beetle

hrošč

bug

ličinka hròšča

beetle larva

koloradski hròšč

Colorado potato beetle

majski hròšč

May beetle [ali bug]

2. hrošč žarg (avto):

hrošč

Beetle

voziti hròšča

to drive a Beetle

3. hrošč INFOR:

hrošč žarg

bug

Expressions couramment utilisées avec hrošč

koloradski hròšč

Colorado potato beetle

majski hròšč

May beetle [ali bug]

májski hrošč

May bug [ali beetle]

hrošč skarabêj

scarab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je največji evropski hrošč, odrasle živali dosežejo od 25 do 85 mm dolžine.

sl.wikipedia.org

Ploščati hrošč je najpomembnejši plenilec ličink, bub in hroščev šesterozobega smrekovega lubadarja, ki jih lovi v njihovih rovih.

sl.wikipedia.org

To je bil računalniški hrošč, ki je napačno prikazoval zemljepisno dolžino.

sl.wikipedia.org

Japonski hrošč je neroden letalec, ki se pogosto zaletava v ovire, kar se s pridom uporablja pri pasteh.

sl.wikipedia.org

Mali panjski hrošč ima lahko letno do šest več generacij, kar je odvisno od pogojev v okolju.

sl.wikipedia.org

Odrasel hrošč je bleščeče črne oziroma modro črne barve z belimi pegami na pokrovkah.

sl.wikipedia.org

Hrošč je prepoznaven po paru dolgih rogov, ki pri samcih izraščata iz oprsja in glave naprej in tvorita strukturo, ki spominja na ogromne klešče.

sl.wikipedia.org

Oligofag je koloradski hrošč, ki se prehranjuje s krompirjem.

sl.wikipedia.org

Ker je bil problem naveden v priročniku, ni šlo čisto za računalniški hrošč.

sl.wikipedia.org

Velja za avtorico priljubljenega izraza »razhroščevanje« za iskanje in odpravo računalniških napak na podlagi resničnega nočnega metulja, ki so ga dejansko odstranili iz računalnika (hrošč).

sl.wikipedia.org