Traductions de „hrupen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hrúp|en <-na, -no> ADJ

hrupen

noisy

hrúpen promet

noisy traffic

Expressions couramment utilisées avec hrupen

hrúpen promet

noisy traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikani niso tako zli, kakor so grobi, hrupni in necivilizirani.

sl.wikipedia.org

Družina se odpelje v mesto in se pusti pretentati mešetarju, ki jim proda star in hrupen buick.

sl.wikipedia.org

Tudi ta spevoigra je bila posneta po španskem resničnem dogodku: po hrupnem spreobrnjenju neke uspešne igralke, izgubljene ženske, k življenju pobožnosti in pokore.

sl.wikipedia.org

Iz kolidža je bil izključen, saj naj bi bil po mnenju mnogih učiteljev »hrupen« in »podivjan«.

sl.wikipedia.org

Motor je bil izredno hrupen tank pa ni imel nobenega vzmetenja.

sl.wikipedia.org

Vpliv hrupa na življenje živali se kaže v zmanjšanju uporabnega življenjskega habitata, ki ga hrupna okolja lahko povzročijo, in kar lahko v primeru ogroženih vrst vodi do izumrtja.

sl.wikipedia.org

Nekateri proizvajalci kombinirajo glušnike in slušalke, tako da omogočajo uporabniku medsebojno komunikacijo tudi v zelo hrupnem okolju.

sl.wikipedia.org

Ta je bil nežen in tih človek, oba njena moža pa sta bila »precej hrupnejša«.

sl.wikipedia.org

Scimitar propelerji so lažji, bolj aerodinamični in so manj hrupni.

sl.wikipedia.org

Zelo so se zabavali, predvsem pa so bili zelo hrupni.

sl.wikipedia.org