Traductions de „hrupen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hrúp|en <-na, -no> ADJ

hrupen

lärmig

hrúpna cesta

lärmige Straße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljajo se različni elementi in materiali, ki so na hrupni strani perforirani, na zadnji strani prav tako iz umetne mase, napolnjeni z mineralno volno.

sl.wikipedia.org

Iz kolidža je bil izključen, saj naj bi bil po mnenju mnogih učiteljev »hrupen« in »podivjan«.

sl.wikipedia.org

Družina se odpelje v mesto in se pusti pretentati mešetarju, ki jim proda star in hrupen buick.

sl.wikipedia.org

Boljši so tudi zato, ker lahko prenesejo večji pritisk na njih, kot enako veliki valjasti zobniki z ravnimi zobmi, ter niso tako hrupni.

sl.wikipedia.org

V visokokakovostni opremi je boljša sposobnost komunikacije v primerih, ko je prejeti signal šibek ali hrupen.

sl.wikipedia.org

Sonoretum ni namenjen le predstavitvenim namenom, temveč deluje tudi kot delovni laboratorij za oblikovanje zvoka glede na kontekst hrupnega, a živahnega mestnega vrveža.

sl.wikipedia.org

Slušna zanka namreč preprečuje motnje, kot so odmev, šumenje, hreščanje in druge motnje, ki se lahko pojavijo uporabnikom slušnega aparata ob poslušanju predvajanih zvokov ali zvokov v hrupnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Ta je bil nežen in tih človek, oba njena moža pa sta bila »precej hrupnejša«.

sl.wikipedia.org

Očitki so leteli na neenoten stil igre, razpuščenost igralcev ter na pretiran, hrupen prikaz farse.

sl.wikipedia.org

Scimitar propelerji so lažji, bolj aerodinamični in so manj hrupni.

sl.wikipedia.org