Traductions de „hriba“ dans le dictionnaire anglais » slovène

crest of a hill

vrh hriba

hilltop

vrh m hriba

brow of a hill

vrh m hriba

hilltop

na vrhu hriba

the village is just over the next hill

vas je onkraj naslednjega hriba

Traductions de „hriba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vŕh hriba

hill top

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je gozd ostal na vrhu hriba in ubogi kmet se je zaradi svoje nesreče obesil.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Južno pobočje padenskega hriba je še danes poraščeno z oljkami.

sl.wikipedia.org

Domnevno je več kot polovico zemljine (?) teh nasutij odnesla pobesnela voda (drobirski tok), oziroma katastrofalna povodenj ob zrušitvi hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Ker se je na pobočju hriba pojavila vojaška izvidnica akcija ni uspela, udeleženci pa so se še pravočasno porazgubili v temno noč.

sl.wikipedia.org

Na južnem vznožju skalnega hriba je velik prostor obdan z zidovi in vrati ter velikim stebriščem na notranji strani.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je zagledal zloveščo črno podstavo, dolino pa je presekala temna senca.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Poleteti z zmajem je mogoče s hriba, prav tako pa se lahko leti s tal, s pomočjo vrvice, katera je priklopljena na vozilo (vitla).

sl.wikipedia.org