Traductions de „humanistično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

humanístično ADV

humanistično

humanistically

humanístično usmerjen človek

humanistically oriented person

Expressions couramment utilisées avec humanistično

humanístično usmerjen človek

humanistically oriented person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

V letu 1852 je predstavil doktorsko disertacijo in dve kolekcije esejev,v katerih je predstavil zgodovinsko in humanistično približanje vere ljudem.

sl.wikipedia.org

Starši so mu zagotovili prvovrstno humanistično izobrazbo, spodbujali pa so tudi njegovo pisno ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Delo vsebuje vso kompleksnost žanra in hkrati, in to je še bolj pomembno, izraža humanistično razmišljanje svojega časa.

sl.wikipedia.org

Pestra tematika kaže na to, da je revija zasnovana širše humanistično.

sl.wikipedia.org

Revija se je postopno razvijala iz borčevskega glasila v strokovno, humanistično, meddisciplinarno in širšo družbeno kritično publikacijo, ki temelji na mednarodnem in medgeneracijskem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Bil je etično zgleden in humanistično čuteč pedagog.

sl.wikipedia.org

Toda to ne pomeni, da gre za humanistično etiko.

sl.wikipedia.org

Pahorjev stil označujejo kot nacionalno in humanistično angažirani realizem z idealnima vrednotama erosa in etosa.

sl.wikipedia.org

Tako si je poleg klasične sholastične izobrazbe pridobil še humanistično razgledanost, skratka izobrazbo dveh prevladujočih intelektualnih tokov, ki sta nerada sobivala.

sl.wikipedia.org