Traductions de „humoren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

humór|en <-na, -no> ADJ

humoren

humorous

na humóren način

in a humorous way

Expressions couramment utilisées avec humoren

na humóren način

in a humorous way

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem je znana po intenzivnem bobnanju, ponavljajočem basiranju in humornih odlomkih iz filma.

sl.wikipedia.org

Je samosvoj z bogato domišljijo, včasih enigmatičen in drugič duhovit, humoren kronist časa in pripovedovalec osebnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Oshovi nauki niso bili predstavljeni na strogi akademski, temveč na humoren način.

sl.wikipedia.org

Poleg nacionalističnih pesmi je sicer poznan tudi po humornih nepolitičnih pesmih.

sl.wikipedia.org

Pogosto je humoren, zanj pa so značilne svetle barve, obleke spominjajo na različna obdobja, pogosto pa kot del obleke uporablja tudi dodatke v obliki sadja, večinoma melone.

sl.wikipedia.org

Pripoved je humorna, v sceni reševanja dveh hudo ranjenih potnikov v prometni nesreči celo morbiden.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Film se začne s humornim animiranim prologom, ki prikazuje, kako ob prevladi politike nad arhitekti pusti stanovanjski bloki zapolnijo planet do zadnjega kotička.

sl.wikipedia.org

Njen značaj je humoren, njen namen je, da jo bralec razkrije.

sl.wikipedia.org

Posameznik, ki ima visoko izraženo dimenzijo družabnosti, je humoren, vesel, glasen, zgovoren, klepetav, prijeten, zanesenjaški in prijateljski.

sl.wikipedia.org