Traductions de „idéntičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

idéntič|en <-na, -no> ADJ

identičen

identical

na idéntičen način

identically

Expressions couramment utilisées avec idéntičen

na idéntičen način

identically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igra se igra na identičen način, vendar drugačna razporeditev tipk prinaša nove premike telesa glede na podlago.

sl.wikipedia.org

Kadar pa obravnavamo stranske ploskve kot identične, dobimo samo tri topološko različne oblike.

sl.wikipedia.org

Kolonija plesni je sestavljena iz hif, medsebojno povezanih v omrežje, ki imajo mnoga, genetsko identična jedra in jih obravnavamo kot en sam organizem - micelij.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih ocenah naj bi naselbina tedaj imela približno 15.000 prebivalcev, njene meje pa naj bi bile skoraj identične sedanji meji kraja.

sl.wikipedia.org

Preproga Čiprovci (Чипровци килим) je vrsta ročno izdelane preproge z dvema popolnoma identičnima stranema in je del bolgarske nacionalne dediščine, tradicije, umetnosti in obrti.

sl.wikipedia.org

Posamezni skladi so identični posameznim skladom gibsita, zato se imenjejo gibsitni skladi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ti procesi nenehno povečujejo variabilnost, je velika večina genoma pri vseh predstavnikih iste vrste identična.

sl.wikipedia.org

Kazalke povezujejo identične pojme, izločajo nesprejete izraze in kažejo na izraze, ki jih uporabljamo kot predmetne oznake.

sl.wikipedia.org

Selye je opazil, da je odziv na katerokoli travmo ali bolezen skoraj identičen.

sl.wikipedia.org

Mrk je identičen z mrkom, ki se je zgodil 15. junija 763 pr. n. št. (proleptični julijanski koledar).

sl.wikipedia.org