Traductions de „idealístičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

idealístič|en <-na, -no> ADJ

idealističen

idealistic

idealístičen pogled na svet

idealistic view of the world

Expressions couramment utilisées avec idealístičen

idealístičen pogled na svet

idealistic view of the world

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z leti pa je vse bolj težil k romantično-idealistični, v preteklost zazrti estetiki in posebno portretom dajal salonski lesk.

sl.wikipedia.org

Džu Ši je zavračal kot preveč idealističnega, predvsem njegov dualizem li-či.

sl.wikipedia.org

V ostali književnosti je šel idejno večinoma vzporedno z idealističnimi težnjami tedanjega katoliškega preporoda.

sl.wikipedia.org

Green je predstavljal idealistično reakcijo proti tem doktrinam.

sl.wikipedia.org

Konfucij tako s svojimi idealističnimi reformami, s katerimi je želel obnoviti legitimno vladavino vojvode, ni uspel.

sl.wikipedia.org

Njegov sin je bil namreč zelo idealističen do revnih in nemočnih.

sl.wikipedia.org

Njegove sakralne slike imajo nekakšne podaljšane like, ki odstopajo od takrat uveljavljenih idealističnih predstav.

sl.wikipedia.org

S poudarjanjem telesnih potreb izraža upor proti idealističnim in neživljenjskim umetniškim konceptom, hkrati pa poudarja načelo plodnosti in spajanja z zemljo kot prvinsko življenjsko kategorijo.

sl.wikipedia.org

In ta njegova trmoglavost, zaletavost in idealistična revolucionarna vera, ki so ga doslej vedno gnale naprej, so ga tokrat ustavile in pahnile v smrt.

sl.wikipedia.org

V idealističnem tipu se sintetizirajo vrednosti kultur drugih dveh vrst.

sl.wikipedia.org