Traductions de „idealízem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

idealíz|em <-masamo sg > SUBST m

idealizem

idealism no plur

mladostni idealízem

youthful idealism

Expressions couramment utilisées avec idealízem

mladostni idealízem

youthful idealism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Materializem je negacija idealizma; iz vidika dialektike slednjo obrne na glavo.

sl.wikipedia.org

Pravega skalaša so odlikovali ljubezen do narave, idealizem, skromnost, neupogljiv značaj, načelnost, tovarištvo in iskrenost; v stenah pa pogum, neustrašnost, železna volja, preizkušanje moči in vzdržljivosti.

sl.wikipedia.org

Mencinger največ prostora odmeri odnosu med materializmom in konzervativnim idealizmom.

sl.wikipedia.org

Niebuhr je razvil veliko idej o grehu in usmiljenju, realizmu in idealizmu ter ironiji in tragediji zgodovine.

sl.wikipedia.org

Posebna doktrina, epistemološki idealizem (imenovan tudi »pot idej«), trdi, da se umi ne zavedajo in ne zaznavajo zunanjih predmetov, temveč le svoje lastne ideje.

sl.wikipedia.org

Glede na vsebino umetnin je določil tri sloge, in sicer idealizem, realizem in naturalizem, glede na njihovo formo pa prav tako tri: ploskoviti, plastični in slikoviti slog.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so ga poznali, so trdili, da je v tem obdobju njegov »velikodušen plamen«, vzvišen idealizem in dobronamernost, čeprav včasih fanatično navdušenje, namesto oportunizma in ljubosumja, spodbudil njegove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Büchnerjev cilj ni bil vzpostavitev filozofije znanstvene metafizike, temveč predvsem nasprotovanje svojim predhodnikom (predstavnikom romantičnega idealizma) ter teološki razlagi sveta.

sl.wikipedia.org

Figure so krepke in okrogle, daleč od verodostojnosti ali idealizma prejšnje grško-rimske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Avtor obe smeri (materializem in idealizem) združi v lastnem pogledu; kot edini pravi odgovor na izziv časa predlaga srednjo pot »katoliškega liberalstva«.

sl.wikipedia.org