Traductions de „imovina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

imovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

imovina

property no plur

imovina

possessions plur

imovina

belongings plur

zasegli so mu vso imovíno

all his possessions were confiscated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustavni obliki države, v kateri so državljani razdeljeni v razrede po imovini in premoženju ter je od tega odvisna njihova državljanska pravica, imenujemo timokracija.

sl.wikipedia.org

Večina priseljencev je bila beguncev brez materialne imovine, ki so bili nastanjeni v začasnih kampih – leta 1952 je v teh živelo preko 10% prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Vso svojo imovino je zapustil v narodne namene.

sl.wikipedia.org

Reveže, učitelje in klerike in njihovo imovino je osvobodil plačevanja davkov.

sl.wikipedia.org

Kljub njeni funkciji tabora, oziroma zgradbi namenjeni shrambi imovine, je bila struktura soudeležena tudi pri vojaških dogodkih.

sl.wikipedia.org

Teodozij je v naslednjih letih izdal še vrsto ediktov, s katerimi je ukazal sežiganje arijanskih in drugih heretičnih knjig, izgon arijancev in zaplembo njihove imovine.

sl.wikipedia.org