Traductions de „imperativ“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ímperativ <-a, -a, -i> SUBST m

1. imperativ (zahteva):

imperativ

imperative

ímperativ užitka

imperative of pleasure

2. imperativ filoz:

kategorični ímperativ

categorical imperative

3. imperativ LING:

imperativ

imperative (mood) no plur

Expressions couramment utilisées avec imperativ

ímperativ užitka

imperative of pleasure

kategorični ímperativ

categorical imperative

kategórični imperativ

categorical imperative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mackintoshovi argumenti evgenike ne temeljijo na "biološkem imperativu, temveč na določenem nizu sodb vrednot".

sl.wikipedia.org

Medtem ko imperativ izraža objektivno primoranje, nujo, kajti um ni čisto sam določitveni razlog volje.

sl.wikipedia.org

Bejin ugotavlja, da je v zahodni družbi orgazem postal “imperativ”.

sl.wikipedia.org

To pa hkrati pomeni, da - sledeč teoriji o orgazmičnem imperativu - tisti, ki orgazma ne doživljajo, niso "popolni posamezniki".

sl.wikipedia.org

Tako kot kozmični principi aktivno vplivajo na človeštvo (z obveščanjem ljudi o njihovih naravnih, moralnih imperativih), tako tudi človeška bitja aktivno vplivajo na kozmični red s svojim kolektivnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Nakloni so trije: · povedni (določni) naklon (indikativ): laudo hvalim; · vezni naklon (konjuktiv): laudem da hvalim, naj hvalim; · velelni naklon (imperativ): lauda hvali!

sl.wikipedia.org

Glagoli se spregajo v pretekliku, sedanjiku, prihodnjiku, dveh imperativih in arhaično še v deležniku, hkrati pa se še ujemajo v osebi, številu in trdilnih ali nikalnih strukturah.

sl.wikipedia.org

Zavračanje nasprotne stranke v vseh sferah življenja je nujno, je imperativ, ki presega narodno zavest.

sl.wikipedia.org

V anatolščini je distinkcija med indikatom in imperativom.

sl.wikipedia.org

Prepoznavna značilnost slovenskega ženskega romana je tudi kategorični imperativ ali moralna maksima, ki se ji junakinja brezpogojno podreja v vseh kritičnih trenutkih.

sl.wikipedia.org