Traductions de „inkvizicijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

inkvizicíjsk|i <-a, -o> ADJ HIST

inkvizicíjsko sodišče

Inquisition [ali Inquisitor's] Tribunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inkvizicijsko sodišče se je obdržalo cela tri stoletja.

sl.wikipedia.org

Med drugim ukine tudi svobodo tiska ter ponovno ustanovi inkvizicijska sodišča.

sl.wikipedia.org

Velika je bila tudi vloga inkvizicijskih sodišč.

sl.wikipedia.org

Začetna naklonjenost kleru, s katero je celo obljubil inkvizicijsko sodišče (ki pa ni bilo nikoli uvedeno), se je počasi spreminjala v odprto nasprotovanje.

sl.wikipedia.org

Njegovi starši so bili v judovski trgovci, ki so se morali zaradi inkvizicijskih represalij pod prisilo spreobrniti v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Vojna je bila precej krvava in jo je spremljala močna inkvizicijska dejavnost.

sl.wikipedia.org

Inkvizitorski priročnik iz leta 1578 določi namen inkvizicijskih kazni kot:...

sl.wikipedia.org

Isabella je rešitev videla v inkvizicijskih podstopkih.

sl.wikipedia.org

Cisneros je želel, da se vsi inkvizitorji in inkvizicijska sodišča strogo držijo inkvizicijskih pravil.

sl.wikipedia.org