Traductions de „interpretacije“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be open to interpretation

biti na voljo za različne interpretacije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihove ideje so lahko podlaga za književne interpretacije ali pa za esejiziranje o eksistencialnih temah, o času, strahu in tesnobi, o ljubezni, o življenjskem smislu, o medčloveški razdalji ter bližini...

sl.wikipedia.org

Kaj je trajnostnost, kateri cilji bi morali obstajati ter kako te cilje uresničiti, vprašanja so katera so odprta za interpretacije.

sl.wikipedia.org

Zgodbarjenje je pripovedovanje zgodb, oblika (osebne) interpretacije, uvrščeno znotraj področja komunikologije.

sl.wikipedia.org

Deklaracija je naletela na različne odzive in interpretacije.

sl.wikipedia.org

Opazila je, da ima film za prvenec značilne prednosti in pomanjkljivosti ter da s svojim perfekcionizmom ne dopušča nobene ambivalentnosti, večplastnosti in zunanje interpretacije.

sl.wikipedia.org

Pripomogel je k formalizaciji leninistične interpretacije marksizma kot marksizem-leninizem, medtem ko je njegova lastna politika znana kot stalinizem.

sl.wikipedia.org

Celo njene samovoljne interpretacije psihoanalitičnih konceptov, ki jim je vdihnila pretežno poetične in literarne forme, je sprejel brez oporekanja.

sl.wikipedia.org

Z njim skupina postavlja pod vprašaj vse interpretacije o sebi, svoji glasbi, filozofiji in ideologiji.

sl.wikipedia.org

Ryle ostaja pomemben zagovornik jasne in pomenljive interpretacije človeških aktivnosti na visoki ravni, ne da bi se zatekel k brezsnovni duši.

sl.wikipedia.org

Dummett je bil znan predvsem za obrambo anti-realizma s poskusom interpretacije pomena stavka kot "pogoj zanesljivosti" in ne kot resnični pogoj.

sl.wikipedia.org