Traductions de „intervencija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

intervéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. intervencija:

intervencija

intervention

politična/zdravniška/pravočasna intervéncija

political/medical/timely intervention

2. intervencija gosp:

finančna intervéncija

financial intervention

Expressions couramment utilisées avec intervencija

finančna intervéncija

financial intervention

politična/zdravniška/pravočasna intervéncija

political/medical/timely intervention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpostavka vseh modelov »team building-a« je, da bo ta intervencija prispevala k razvoju tima v smeri večje efektivnosti in produktivnosti pri reševanju problemov.

sl.wikipedia.org

Obstajajo na delovno mesto vezane intervencije, ki pa so dovolj splošne, da so uporabne za večino delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega grškega odpora se je zavezniška t. i. intervencija spremenila v katastrofo in morali so se umakniti.

sl.wikipedia.org

Matsuoka je bil tudi odkrit zagovornik japonske udeležbe v sibirski intervenciji proti boljševiškim silam v ruski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

MSF je takrat javno pozvala k francoski vojaški intervenciji v regiji, ki je vsaj posredno sprožila hudo begunsko krizo v sosednjih državah.

sl.wikipedia.org

Od leta 2006, ko se je začela intervencija z mehiško vojsko je bil glavni cilj vlade, da zatrejo nasilje, ki je povezano z drogami.

sl.wikipedia.org

Nova intervencija na apsidi je bila narejena leta 1779, ko je bila pred prezbiterijem narejena lesena ograja, ki ga še vedno opredeljuje.

sl.wikipedia.org

Natrgani platneni trakovi in drugačni kolaži, do časopisnega papirja in intervencij s čopičem ali oblikovanjem so postali soustvarjalci izrazov slik; njihovih ekspresivnih in notranjih pomenov.

sl.wikipedia.org

Owenove intervencije niso mogle te skupnosti obvarovati pred propadom.

sl.wikipedia.org

Zaradi intervencije vplivnih oboževalcev njegove glasbe je bila njegova obsodba spremenjena v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org