Traductions de „italijansko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

italijánsko ADV

govoriti italijánsko

to speak Italian

Expressions couramment utilisées avec italijansko

govoriti italijánsko

to speak Italian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod italijansko okupacijo se je leta 1932 pred občinskim uradom zbralo več sto kmetov, ki so zahtevali pouk v materinščini, znižanje davkov in odpis dolgov.

sl.wikipedia.org

Zgodba je prepletena z vojno vihro, ljubeznijo in odlično italijansko kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Angleško obdobje se je začelo precej pozneje kot italijansko, ki se je v 1550-ih ali prej začelo prevešati v manierizem in barok.

sl.wikipedia.org

Konec julija je italijansko poveljstvo ocenilo, da je obstreljevanje doseglo cilj in da se je učinkovitost koroških utrdb močno zmanjšala, vendar pa obstreljevanje ni ponehalo.

sl.wikipedia.org

Oblast je že od začetka tolerirala ali celo podpirala teroristične »skvadre« (italijansko squadra = moštvo), iz katerih so se pozneje razvile fašistične tolpe razbijačev.

sl.wikipedia.org

Prebivalci večinoma govorijo nemško (81 %), ladinsko (13,5 %), in italijansko (5,5 %).

sl.wikipedia.org

V tem obdobju nastane večzborje (italijansko: cori spezzati), praksa izvajanja večglasne skladbe z zbori, ki so v prostoru ločeni med seboj (podobno današnjemu surround sistemu).

sl.wikipedia.org

Je poliglot, saj zna govoriti dansko ter špansko in razume francosko, italijansko ter švedsko.

sl.wikipedia.org

Med italijansko ofenzivo na osvobojeno ozemlje so se vaške straže številčno precej povečale.

sl.wikipedia.org

Rikota (italijansko ricotta), tudi albuminska skuta ali pastirska skuta, je mlečni izdelek, značilen za italijansko kuhinjo.

sl.wikipedia.org