Traductions de „izgnanstvu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be in exile

živeti v izgnanstvu

Traductions de „izgnanstvu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

živeti v izgnánstvu

to live in exile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1954 so politične razlike pripeljale do razkola v vrstah vlade v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Platen, ki je samega sebe videl kot družbeno nezmožnega, je ostal v prostovoljnem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Poljska vlada v izgnanstvu je besno napela vse moči, da bi dosegla podporo zavezniške prioritete za začetek bitke.

sl.wikipedia.org

Oblasti se menjajo kot za stavo in veljaki ter vodje se kot po tekočem traku menjajo in pristajajo v zaporih ali izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Slovenska zaveza je bila uradno podrejena jugoslovanski vladi v izgnanstvu, ki je sprva priznavala izključno četniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Očitno se ni mogla sprijezniti s položajem, ki so ji ga vsilili v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Družina je bila plemiškega rodu in je živela v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Po koncu španske državljanske vojne je bilo zaprtih več kot 270 000 žensk in moških, okrog 500 000 pa jih je živelo v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Gre za osebno in brutalno iskreno poročilo o revoluciji in njegovem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Ideja je, da je skupnost po izgnanstvu potrebovala legalno osnovo, na kateri je delovala znotraj perzijskega imperialnega sistema.

sl.wikipedia.org