Traductions de „izgledati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . izgléda|ti <-m; izgledal> VERBE perf, imperf intr fam

izgledati

to look

izglédati bolan/dobro

to look ill/well

II . izgléda|ti VERBE perf, imperf impers fam

izgléda, da bo vreme lepo

it looks like the weather will be nice

Expressions couramment utilisées avec izgledati

bútasto izgledati

to look stupid

mikávno izgledati

to look tempting [ali seductive]

porázno izgledati

to look terrible

izgledati špásno

to look funny

izgledati kot zómbi fig

to look like a zombie

izgledati kot strašílo

to look a fright

izgledati kot klôvn

to look like a clown

izglédati bolan/dobro

to look ill/well

slástno dišati/izgledati

to smell/look delightful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pojasnjujemo s tem, da izgleda kot digonalna girokupola.

sl.wikipedia.org

Prisekano kvadratno tlakovanje izgleda sorodno tudi tribarvnemu kvadratnemu tlakovanju.

sl.wikipedia.org

Ta hiša s svojim okroglim stolpom spominja na škotski grad in izgleda, kot da bi bila utrjena.

sl.wikipedia.org

Koža se lahko hitro trga, nagnjena je k hitrem nastanku modric, rane se počasi celijo ter ko se zacelijo, lahko brazgotine izgledajo kot cigaretni papir.

sl.wikipedia.org

Mediji in družba sodelujejo pri oblikovanju pogleda na to, kako bi morali izgledati moškost in ženskost.

sl.wikipedia.org

Celice v kulturah lahko razdelimo v tri osnovne kategorije na podlagi oblike in izgleda.

sl.wikipedia.org

V vidnem delu spektra izgleda nevtralna do svetlordeče barve.

sl.wikipedia.org

Sodna oblast v cesarstvu ni bila natančno razdeljena med tetrarhe, zato v tistem času ni izgledalo, da je cesarstvo pravzaprav razdeljeno na štiri podcesarstva.

sl.wikipedia.org

Levosučna vijačnica ne more izgledati kot desnosučna, razen če jo opazujemo v zrcalu.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan odprave so našli predmet, ki je izgledal kot propeler.

sl.wikipedia.org