Traductions de „izgubilo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

five lives were lost in the accident

v nesreči je izgubilo življenje pet ljudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovinarji menijo, da se je tradicionalno znanje o žetvi rosnih kapljic sčasoma izgubilo.

sl.wikipedia.org

V tem času je vhodno poslopje izgubilo svoj obrambni namen in postalo bolj monumentalna konstrukcija za uskladitev z dvorcem ali graščino.

sl.wikipedia.org

V poznem srednjem veku so besedilo običajno ostrugali z uprašenim plovcem, s čimer se je nepovratno izgubilo.

sl.wikipedia.org

Več prizadetih prelatov je takoj izgubilo svoj položaj.

sl.wikipedia.org

Slabih 300 m pred ciljem je letalo nenadoma izgubilo višino in udarilo v tri hiše.

sl.wikipedia.org

Z izgubo človeških prebivalcev se je izgubilo tudi veliko otipljive in nematerialne kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

S pojavom večjih, težjih in zmogljivejših letal je to rezervno letališče izgubilo pomen, ker je bilo premajhno za njih.

sl.wikipedia.org

S strelnim orožjem je veliko gradov izgubilo svoj strateški pomen že v poznem srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do avtorotacije, pri kateri letalo izgublja višino in se vrti okrog navpične osi v smeri krila, ki je izgubilo vzgon.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku je 4.000 zaposlenih izgubilo službe, 29 vodilnih pa je bilo obdolženih poslovnih goljufij.

sl.wikipedia.org