Traductions de „izoliranost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izolíranost <-inavadno sg > SUBST f

izoliranost

isolation no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okolje v katerem preiskovalci delajo pogosto nudi liberalen odnos do konzumacije alkohola, kar lahko v povezavi s stresom in izoliranostjo privede do alkoholizma.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna zunanja izoliranost, osrednja oseba skupnosti je rabin.

sl.wikipedia.org

Zaradi izoliranosti nekaterih skupin pride do novih vrst.

sl.wikipedia.org

Sama je dejala, da je k izoliranosti od njenih vrstnikov pripomoglo tudi nenehno seljenje.

sl.wikipedia.org

Spreminja se tudi narava socialnih stikov – imamo manj fizičnega kontakta z drugimi, kar lahko povzroči občutek osamljenosti ali izoliranosti.

sl.wikipedia.org

Ta industrija se je začela okoli leta 1950, kot je politična elita v državi spremenila in končala izoliranost države od ostalega sveta.

sl.wikipedia.org

Prekmurja je bila značilna močna izoliranost od osrednjeslovenskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Temu sledi precejšna izoliranost posameznih vrst, zato ne prihaja do mešanja vrst.

sl.wikipedia.org

Navedene iranske dinastije so teoretično priznavale vladavino kalifata zaradi njihove verske avtoritete, vendar so bile, zaradi geografske izoliranosti in pomanjkanja abasidske centralizacije, politično skoraj neodvisne.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanja se odražajo kot deprivacija (pomanjkanje materialnih virov), izoliranost (pomanjkanje socialnih stikov) in anomija (občutek nemoči) v vsakdanjem življenju posameznika ali družbenih skupin.

sl.wikipedia.org