Traductions de „izpričevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izprič|eváti <izpričújem; izpričevàl> VERBE imperf trans

izpričevati svoje poglede

to express one's views publicly

Expressions couramment utilisées avec izpričevati

izpričevati svoje poglede

to express one's views publicly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da najbrž datira v 16. stoletje, izpričujejo značilni vežni portali, križno-grebenasti oboki, desno stopnišče in oporniki.

sl.wikipedia.org

Po priporočilu k svetnici so mnogi izpričevali, da se je ljudem in živalim zdravje čudežno povrnilo, kar je izjemno prispevalo k ugledu cerkve.

sl.wikipedia.org

Izpričuje večni krog življenja, ki ga nakaže že naslov.

sl.wikipedia.org

Listina z dne 29. septembra 895, ki prvič izpričuje brestaniški grad, je bila v raziskavah spoznana za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Njegova dela izpričujejo tudi izredno skrb za domačo besedo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je skupnost vernikov; njena naloga in s tem naloga vseh vernikov je, da z besedo in zakramenti oznanjajo božjo besedo ter izpričujejo svojo vero, hvaležnost in božjo slavo.

sl.wikipedia.org

Prvotna obrambna funkcija, ki jo je grad imel že v svoji stolpasti zasnovi, se je ohranila tudi v celotnem srednjem veku, kar izpričujejo številne strelne line na celotnem grajskem obodu.

sl.wikipedia.org

Ta je zamenjal starega opečnatega, ki je bil najverjetneje položen leta 1723, kot je izpričevala opeka z to letnico.

sl.wikipedia.org

Košičev slog je zavoljo domačih, tudi grobih izrazov in primer, zelo živahen, nazoren in izpričuje spretnega pripovednika s smislom za nazorno, poljudno prikazovanje dogodkov in ljudi.

sl.wikipedia.org

Njihova posebnost so hišaste žare (v obliki hiš, pogosto s petelinom na strehi), ki izpričujejo o vplivu keltskih verovanj.

sl.wikipedia.org