Traductions de „izročílo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izročíl|o <-asamo sg > SUBST nt

izročilo

tradition

ljudsko izročílo

folk tradition

Expressions couramment utilisées avec izročílo

narodopísno izročilo

ethnographic heritage

ljudsko izročílo

folk tradition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj od staršev je nanj vplivala varuška s strogimi verskimi načeli, ki so združevala kalvinizem in ljudsko izročilo.

sl.wikipedia.org

Delo je zaznamovalo skepticizem o obstoju, nadnaravni moči in čarovništvu, vsebovalo je tudi zbirko ljudskega izročila iz sedemnajstega stoletja o čarovnicah.

sl.wikipedia.org

V pripovedki zasledimo značilnost ljudskega slovstva, saj avtor ni poznan (ustno izročilo), nastopajoči nimajo imen, nastopa bajeslovno bitje (hudič).

sl.wikipedia.org

Genealoške informacije so bile ustno izročilo, pogosto kot vrsta imen npr. starih irskih kraljev.

sl.wikipedia.org

Rohirrimi niso imeli pisave, vendar so svoje izročilo prenašali s pesmimi.

sl.wikipedia.org

Ustno izročilo izročilo pravi, da so cerkev trikrat dozidavali.

sl.wikipedia.org

Ljudsko izročilo omenja, da so se rudarji v enem od teh rudniških jaškov prebili do velikega podzemnega jezera.

sl.wikipedia.org

Razen tega so splošno sprejeti za verodostojne tisti podatki, ki jih omenja več starinskih zapisov (versio vulgata = ljudsko izročilo).

sl.wikipedia.org

Po rabinskem izročilu je svet naseljen z bitji dveh vrst - z angeli in ljudmi.

sl.wikipedia.org

Lahko predstavlja folklorno izročilo preteklosti, delno pa lahko nastaja tudi v današnjem času.

sl.wikipedia.org