Traductions de „izropati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izrópa|ti <-m; izropal> VERBE perf trans

1. izropati:

izropati

to plunder

izrópati sef

to plunder [ali rob] a safe

2. izropati fig:

kupci so popolnoma izrópali trgovine

the customers stripped the shops bare

Expressions couramment utilisées avec izropati

izrópati sef

to plunder [ali rob] a safe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

Vse vasi so izropali cesarski plačanci in jih uničili.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga uporni kmetje izropali in požgali.

sl.wikipedia.org

Kraj so večkrat izropali in požgali (1479 in 1532), porušili so tudi grad.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo razdejano tudi zaradi prehoda nemških in poljskih najemniških vojakov, ki so izropali vsako hišo in poteptali vse obdelane površine.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno, 10. septembra 1943, so grad požgali in izropali slovenski partizani.

sl.wikipedia.org