Traductions de „iztèk“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iztèk <iztéka, iztéka, iztéki> SUBST m

1. iztek šport:

iztek

landing strip

iztèk skakalnice je poplavljen

the landing strip is flooded

2. iztek (konec):

iztek

expiration no plur

iztèk ultimata

expiry of an ultimatum

3. iztek (izlitje):

iztek

efflux

iztek

spill(age)

iztèk nafte v morje

spillage of oil into the ocean

Expressions couramment utilisées avec iztèk

iztèk ultimata

expiry of an ultimatum

iztèk skakalnice je poplavljen

the landing strip is flooded

iztèk nafte v morje

spillage of oil into the ocean

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po izteku 20 letne pogodbe so ponovno ustanovitev parka ovirali predvsem pašniški interesi in nedorečenost v zvezi s pristojnostjo razglašanja parka.

sl.wikipedia.org

Dim nad ognjiščem je vsrkavala lesena napa, ki se je nadaljevala v lesen ometan »trombon« z iztekom skozi dimnik.

sl.wikipedia.org

Umrla je le nekaj dni po izteku mandata.

sl.wikipedia.org

Potok je hudourniškega značaja in ob izteku doline ponikne.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

Na površino izvira pod arteškim pritiskom, to je v prostem izteku cca 1,1 l/sek.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko težav saj je zaradi toplega vremena v petek v izteku stala voda.

sl.wikipedia.org

Nanj se lahko prijavi po izteku pripravniške dobe.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata so kot bivši konzuli ali prokonzuli upravljali eno od senatskih provinc.

sl.wikipedia.org

Nevarnost ogroženosti pitne vode že pri izteku najmanjših količin v podtalnico.

sl.wikipedia.org