Traductions de „izvoren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

original

izvórni namen

original intent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato izgorevanje ali gorenje snovi povzroča kemijsko spremembo, ne zmanjša pa maso izvorne snovi.

sl.wikipedia.org

Je eden prvih snovateljev na svetu, ki je načrtoval izvorne rešitve in zasnove naprav za vesolje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih časih so stalne besedne zveze prevzele ime izvornega pomena in se obravnavajo enostavno kot idiomi.

sl.wikipedia.org

Identifikatorji se zaznajo samodejno iz izvornih datotek iz simbolov dinamičnih knjižnic, zato ti jeziki ne potrebujejo zaglavnih datotek.

sl.wikipedia.org

Vnaprejšnje prevajanje je način prevajanja računalniških programov, pri katerem se izvorna koda programa v celoti prevede v strojno kodo, preden se program prične izvajati.

sl.wikipedia.org

V tem primeru »izvorno kodo« predstavljajo datoteke nastale pri takem načinu programiranja.

sl.wikipedia.org

Programerji delajo na svojih lokalnih kopijah izvorne kode, ki jih pridobijo s centralnega repozitorija.

sl.wikipedia.org

BBT-jeve izdaje vključujejo izvorna svetna besedila, prevedena v 57 jezikov in knjige, ki ta besedila razlagajo.

sl.wikipedia.org

Izvorne kamnine, iz katerih je v procesih metamorfoze kristalil eklogit, sta bili magmatski kamnini gabro in bazalt.

sl.wikipedia.org

V sodobnih programskih jezikih je izvorna koda po navadi razdeljena v več datotek.

sl.wikipedia.org