Traductions de „jéžek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jéž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. ježek manjš od jež:

2. ježek fam:

ostriči se na jéžka

to get a crew cut

3. ježek ZOOL:

morski jéžek

sea urchin

Voir aussi : jéž

jéž <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

jež

hedgehog

Expressions couramment utilisées avec jéžek

morski jéžek

sea urchin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Planšarica je ježka držala v rokah in jokala in jokala, da bi je nihče ne mogel potolažiti.

sl.wikipedia.org

Kloaka ali stok je neke vrste zadnjična odprtina ki jo imajo nekatere ribe, dvoživke, ptice in plazilci (razen želv) ter stokovci (kljunaš, kljunati ježek).

sl.wikipedia.org

Večina morskih ježkov se prehranjuje s strganjem alg in majhnih pritrjenih živali s površine kamnov in morskega dna.

sl.wikipedia.org

Telo morskih ježkov je okroglo in majhno s številnimi bodicami, običajno pa so črne, temno zelene, olivne, rjave, vijolične, modre ali rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Ko ga veverica še tretjič prosi, da naj se umakne, ježek nerodno pade na tla.

sl.wikipedia.org

V besedilu nastopa ježek, ki je poosebljena žival, kot glavna književna oseba.

sl.wikipedia.org

Vanjo se je zaljubil ježek in ji ves čas prinašal sadeže iz okolice v želji, da bi ga omožila.

sl.wikipedia.org

Pravljica je razlagalnega tipa, saj v pravljici poskušamo najti razloge ali določeno lastnost, po kateri ježek kot gozdna žival izstopa od ostalih gozdnih živali.

sl.wikipedia.org

Usmilila se ga le najmlajša in še preden so prišli pred oltar, se ježek spremeni v prelepega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Toda ježek, kljub proseči planšarici ne sočustvuje z njo in ji ne pomaga, zato je besedilo zelo čustveno.

sl.wikipedia.org