Traductions de „jedrnáto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jedrnáto ADV

jedrnato

pithily

jedrnato

concisely

kratko in jedrnáto

apt and to the point

Expressions couramment utilisées avec jedrnáto

kratko in jedrnáto

apt and to the point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poslovilno pismo je po navadi kratko in jedrnato.

sl.wikipedia.org

Mandelštam je pisal bogato in jedrnato pesništvo, ki je izkazovalo vrednosti človeške kulture in moralno moč posameznika kot odgovor na tedanje težke čase.

sl.wikipedia.org

Pripoved na satirično pravljičen način napiše genezo kadilskega rodu skozi jedrnato zgodovino tobaka in kadilcev.

sl.wikipedia.org

Dejstva so izražena jedrnato, sporočilo je na koncu povzeto v efektiven sklep.

sl.wikipedia.org

Prevladuje jedrnato in direktno izražanje, metafore so redke, zaznati je uporabo pridevnikov.

sl.wikipedia.org

Množica je v kolektivnem romanu jedrnato predstavljena prek zgodb posameznikov različnih slojev, a so dogajanje in dejanja teh posameznikov vedno podrejena osrednji ideji.

sl.wikipedia.org

Po stari nomadski tradiciji je skoraj vsak vladar dobil ime, ki je jedrnato izražalo njegove dosežke in sposobnosti ali poudarjalo najpomembnejšo od njih.

sl.wikipedia.org

Grajena je izjemno logično, jedrnato in z jasnim izražanjem ter lahko učljiva, tako da je postala standard, glede na katerega so kasnejši kodeksi ocenjeni.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo kratko in jedrnato, svoje argumente pa je predstavil na enostaven in direkten način.

sl.wikipedia.org

Težko je ločevati med epitafom in epigramom; nekateri menijo, da je epitaf oblika epigrama, ki jedrnato označuje mrtvo osebo.

sl.wikipedia.org