Traductions de „kapelnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kapélnik (kapélnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapelnik (kapélnica)

bandmaster

dvorni kapélnik

court bandmaster

Expressions couramment utilisées avec kapelnik

dvorni kapélnik

court bandmaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času so se zvrstili mnogi kapelniki, ki so pomembno zaznamovali kulturno in glasbeno življenje v kraju in izven.

sl.wikipedia.org

Bil je mariborski stolni kapelnik oz. ravnatelj mariborskega stolnega cerkvenega kora.

sl.wikipedia.org

Pet let pozneje je postal vodja častne legije in dobil naslov cesarskega dvornega kapelnika.

sl.wikipedia.org

Haydn je dobil zagotovilo, da če bo dobro delal, bo dobil mesto kapelnika, ko bo tedanji šel v pokoj ali umrl.

sl.wikipedia.org

Notno gradivo so takrat pripravljali kapelniki sami, izposojali so si ga pri sosednjih godbah ali tudi pri vojaških, če so imeli zveze.

sl.wikipedia.org

Kapelnik je glasbenik, ki umetniško vodi, zlasti vojaški pihalni orkester.

sl.wikipedia.org