Traductions de „kapilara“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kapilár|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

kapilara

capillary

razširjene/popokane/možganske kapiláre

dilated/broken/cerebral capillaries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmanjšanje koloidnoosmotskega tlaka v kapilari ali povečanje le-tega v intersticiju povzroča edeme.

sl.wikipedia.org

V možganskih ventriklih skupaj s kapilarami tvorijo horoidni pletež, ki tvori možgansko-hrbtenjačno tekočino oz. likvor.

sl.wikipedia.org

S poskusi na več vrstah živali je izluščil pravilo, da histamin v perifernih kapilarah povzroča širjenje, v arterijah bliže srcu pa krčenje.

sl.wikipedia.org

V kapilari in zunaj nje delujeta dve vrsti sil, ene zaradi koloidnoosmotskega tlaka, druge zaradi hidrostatskega tlaka.

sl.wikipedia.org

Tekočina obliva tkiva kot intersticijska tekočina, zbira odpadne snovi, bakterije in poškodovane celice, nato pa kot limfa odteče v limfne kapilare in limfne žile.

sl.wikipedia.org

Enak učinek ima povišan hidrostatski tlak v kapilari.

sl.wikipedia.org

Na podlagi te hipoteze je dokazal, da se ob pričetku aktivnosti odprejo prej zaprte kapilare v mišicah, s čemer povečajo površino za difuzijo.

sl.wikipedia.org

Kapilare so osrednji element celotnega sistema, saj v njih poteka ločitev molekul.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh lastnosti lahko spreminja obliko pri prehodu skozi kapilare.

sl.wikipedia.org

Ko pride mešana venska kri v pljučne kapilare, se začne izmenjava plinov med krvjo in alveolnim zrakom.

sl.wikipedia.org