Traductions de „kapitalist“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kapitalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapitalist (ka)

capitalist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlike med delovnimi pogoji pri različnih kapitalistih tako niso odločilnega pomena.

sl.wikipedia.org

V tistem času so namreč mogočni kmetje postajali kapitalisti, kar je na podeželju povzročilo revščino.

sl.wikipedia.org

Nadalje moramo še upoštevati pritisk rezervne armade delovne sile oziroma brezposelnosti, ki razmerje moči dodatno nagne v prid kapitalistu.

sl.wikipedia.org

Variabilni kapital so izdatki kapitalista, namenjeni delovni sili; najpomembnejši element variabilnega kapitala so mezde (v takšni ali drugačni obliki).

sl.wikipedia.org

Končni lastnik delovne sile ostaja mezdni delavec; v nasprotnem primeru bi postal osebna last kapitalista oziroma suženj.

sl.wikipedia.org

Prva posledica je koncentracija kapitala, kjer pridejo do izraza tudi posledice konkurence med kapitalisti.

sl.wikipedia.org

S propadom manjših in srednje velikih kapitalistov njihova produkcijska preidejo v last velekapitalistov, ki že zaradi svojega obsega lažje prebrodijo krizo.

sl.wikipedia.org

Posledično je konflikt med rento in profitom (pa tudi osebnim dohodkom kapitalista) vprašanje porazdelitve presežne vrednosti znotraj vladajočega razreda.

sl.wikipedia.org

Igra je polna pretresljivih prizorov, ki se obračajo proti vojnim hujskačem, militaristom, nacionalistom, tudi zoper politike in brezčutne kapitaliste.

sl.wikipedia.org

Kapitalist zaposluje delavca, da bo iz tega imel profit; delavec sprejme zaposlitev, ker na drugačen način ne more pridobiti sredstev za zadovoljitev lastnih (osnovnih) potreb.

sl.wikipedia.org