Traductions de „kapitalist“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kapitalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapitalist (ka)

capitalista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledično je konflikt med rento in profitom (pa tudi osebnim dohodkom kapitalista) vprašanje porazdelitve presežne vrednosti znotraj vladajočega razreda.

sl.wikipedia.org

Kapitalisti, ki iz konkurenčnega boja odidejo kot poraženci, propadejo in zdrsnejo v vrste proletariata ali malomeščanstva (če, na primer, postanejo podizvajalci večjih kapitalistov).

sl.wikipedia.org

Igra je polna pretresljivih prizorov, ki se obračajo proti vojnim hujskačem, militaristom, nacionalistom, tudi zoper politike in brezčutne kapitaliste.

sl.wikipedia.org

To za presežno vrednost ne drži; slednjo si kapitalist prilasti, ne da bi za to moral dati karkoli v zameno.

sl.wikipedia.org

Tako kapitalisti preprečijo svobodo posameznikov ter jih ujamejo v začarani krog eksploitacije.

sl.wikipedia.org

Konstantni in variabilni kapital tvorita stroškovno ceno kapitala; govorimo o vrednosti, ki jo mora kapitalist dati v cirkulacijo, da cirkulacija kapitala dejansko steče.

sl.wikipedia.org

To razliko med realiziranim delom (novo ustvarjeno vrednostjo) in vrednostjo delovne sile (mezdo) kapitalist pospravi v svoj žep kot profit oziroma presežno vrednost.

sl.wikipedia.org

Kapitalist si prizadeva nasprotovati opisanemu trendu, kar lahko stori na več načinov.

sl.wikipedia.org

Nadalje moramo še upoštevati pritisk rezervne armade delovne sile oziroma brezposelnosti, ki razmerje moči dodatno nagne v prid kapitalistu.

sl.wikipedia.org

Kapitalisti ne delujejo po zavezujočem vsesplošnem gospodarskemu načrtu, ampak na lastno iniciativo; trg se izoblikuje kot vsota posameznih delovanj kapitalov.

sl.wikipedia.org