Traductions de „kapljico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v testo je kánil kapljico ruma

he added a splash of rum to the dough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot med vpadnim in izhodnim žarkom je odvisen od smeri in mesta oziroma višine, kjer žarek zadene kapljico.

sl.wikipedia.org

Pesmi opevajo tudi »žlahtno kapljico« in marsikatera pesem je religiozno obarvana.

sl.wikipedia.org

Nanese kapljico alergena in jo z lanceto prebode, tako da alergen prenese v notranjost povrhnjice.

sl.wikipedia.org

Kapljico krvi se da v posebno epruveto z reagentom, temu se doda še drug reagent in nato se položi epruveto v aparat, ki zmes približno eno minuto centrifugira.

sl.wikipedia.org

Grelni element se ugasne, in vse se zelo hitro ohladi, zato se mehurček hitro zmanjša, izbrizgano črnilo pa se spremeni v kapljico.

sl.wikipedia.org

Papirna kromatografija je tehnika, pri kateri kanemo kapljico ali linijo vzorčne raztopine na papirni trak.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je pronicala skozi zakraselo površje, je v suhih rovih skozi tisočletja, kapljico za kapljico odlagala kalcit iz raztopljenega apneneca.

sl.wikipedia.org

Predvsem zapiti mužik, ki sluti v njej posebno dobro kapljico.

sl.wikipedia.org

Kava macchiato (tudi espresso macchiato) je italijanski način priprave kave, ki jo postrežemo kot espresso s kapljico prevretega mleka.

sl.wikipedia.org

Fenomenološki kapljični model opisuje jedro kot kapljico »tekočine« nukleonov.

sl.wikipedia.org