Traductions de „karakteren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

karaktêr|en <-na, -no> ADJ

karaktêrne lastnosti

character traits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kompetence obsegajo znanje in izkušnje, različne sposobnosti in veščine ter druge osebnostne lastnosti (karakterne lastnosti, motiviranost, vrednote idr.), ki skupaj zagotavljajo delovni uspeh.

sl.wikipedia.org

Košuta je bil karakteren igralec s smislom za humor in grotesko, bil je ljudski umetnik, zvest gledališču, zanj živel, delal pa tudi pisal.

sl.wikipedia.org

Njene vloge so bile tako naivke in ljubimke, kot tudi karakterne, komične in otroške vloge, nastopala je tudi v pevskih vlogah v operah in operetah.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v vrsti srednjih in manjših karakternih vlog, poudarjenih s toplo človeško noto.

sl.wikipedia.org

Vajenci naj bi skozi kendo dosegli predvsem karakterno trdnost, prepričanje in moralno moč.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec lahko karakterne lastnosti literarne osebe poda naenkrat ali postopoma.

sl.wikipedia.org

To je lepa karakterna lastnost, ki še posebej časti ženski element argentinskega naroda.

sl.wikipedia.org

Verovšek sodi med naše prve poklicne gledališke igralce, slovel je kot izjemen interpret komičnih karakternih vlog.

sl.wikipedia.org

Pisal je drame in karakterne komedije s katerimi je najbolj zaslovel.

sl.wikipedia.org

Spada pod kognitivne pristranskosti, kjer podzavestno, na podlagi karakterne ali fizične lastnosti prenesemo sodbo iz enega področja na ostale, oziroma ene izkušnje na drugo.

sl.wikipedia.org