Traductions de „karakterizacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

karakterizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

karakterizacija

characterization

karakterizacija

characterisation enslslre-brit-s

karakterizácija književnih oseb

characterization [ali portrayal] of literary characters

Expressions couramment utilisées avec karakterizacija

karakterizácija književnih oseb

characterization [ali portrayal] of literary characters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisatelji novega romana so napadali kavzalnost, linearnost, klasično zgodbo in karakterizacijo.

sl.wikipedia.org

Notranjo napetost gradijo dokazovanje, namenoma skopa karakterizacija oseb, nepričakovani zapleti ter menjavanje časovnih in geografskih določnic, v katerih se skrivajo anekdotične zgodbe znamenitih ljudi.

sl.wikipedia.org

S tem roman vsekakor mnogo pridobi pri razreševanju sodobnih aktualnih vprašanj, zlasti pa pri psihološki karakterizaciji oseb.

sl.wikipedia.org

Za žanr je bila ključna predvsem živahna karakterizacija sezone z izbiro barv in upodabljanjem svetlobnih pogojev.

sl.wikipedia.org

Pisatelj doseže večjo dinamičnost, karakterizacija oseb je psihološka.

sl.wikipedia.org

Miejeva teorija je uporabna tudi za karakterizacijo delcev s pomočjo merjenja optičnega sipanja.

sl.wikipedia.org

Spodbujal je tudi dramatično karakterizacijo v komedijah v 18. in 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Teorija informacijske družbe obravnava vlogo informacije in informacijske tehnologije v družbi ter opredelitev ključnih pojmov za karakterizacijo sodobne informacijske družbe.

sl.wikipedia.org

Elemente narečnega govora (dialektizme), ki služijo za karakterizacijo literarnih oseb, slikanje podeželskega življenja, itd., lahko najdemo v delih klasične in sodobne književnosti mnogih ruskih pisateljev.

sl.wikipedia.org

Skozi notranje monologe in komentarje tretjeosebnega pripovedovalca poteka odkrivanje karakterizacije literarnih oseb.

sl.wikipedia.org