Traductions de „karaté“ dans le dictionnaire slovène » anglais

karaté <-jasamo sg > SUBST m šport

karate

karate no plur

trenirati karaté

to practise [ali train in] karate

Expressions couramment utilisées avec karaté

trenirati karaté

to practise [ali train in] karate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udarec s stranskim delom dlani nasproti palca (od mazinca do zapestja), podoben »karate chop« udarcu.

sl.wikipedia.org

Vse tri pismenke skupaj dajo popoln pomen 空手道 - »karate do« oziroma »pot prazne roke«.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki vadi oz. trenira karate, se imenuje karateist.

sl.wikipedia.org

Vsa leta se je vključeval v vzgojnoizobraževalni sistem športne vzgoje; je duhovni in idejni vodja osnovnošolske karate lige.

sl.wikipedia.org

Po 70ih ponatisih (2000 kopij na ponatis) je knjiga obravnavana kot najbolje prodajan karate priročnik v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Hkrati je tekel tudi naravni proces razvoja in mladi mojstri so okinavski karate še nadalje sistematizirali in dopolnjevali z novimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Utiral je pot borilni veščini karate-do.

sl.wikipedia.org

Karate je bil in je tudi danes vsota mnogoterih vplivov z različnih koncev sveta.

sl.wikipedia.org

Tako se je do danes karate razširil v skoraj vse države sveta in je ena izmed najbolj prepoznavnih azijskih borilnih veščin.

sl.wikipedia.org

Te tri oblike predstavljajo jedro, ki ga lahko opišemo kot »okinavski karate«.

sl.wikipedia.org