Traductions de „kategorijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to put sb/sth in a category

uvrstiti koga/kaj v kategorijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugo kategorijo tvorijo terapije, ki temeljijo na znanih oblikah energije (kot npr. elektromagnetizem) in se imenujejo »resnične energetske terapije«.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ima umetnostno drsanje kot kategorijo na tekmovanjih samo prosti program, kotalkanje pa ima poleg tega tudi obvezne like.

sl.wikipedia.org

V kategorijo ultralahkih letal od leta 2020 spadajo letala z največjo vzletno maso 600 kg, če so opremljena z reševalnim padalom.

sl.wikipedia.org

Identificiranje vključuje kategorizacijo blagovnih znamk, kar pomeni, da se potrošnik ukvarja s povezavo med blagovno znamko in kategorijo produkta, ki ga blagovna znamka predstavlja.

sl.wikipedia.org

Posebno kategorijo glede na izpostavljenost in posledice prometnih nesreč, predstavljajo motoristi.

sl.wikipedia.org

Postopek, s katerim beseda zapusti besedno kategorijo in vstopi v drugo, ni nenaden, ampak se pojavi s postopnim nizom posameznih premikov.

sl.wikipedia.org

Pred tem so bile uvrščene v samostojno kategorijo »varstveno odvisne vrste«.

sl.wikipedia.org

Beli so bili duhovi plemenskih plemičev, črni običajnih smrtnikov, v tretjo kategorijo pa so spadali zli duhovi sužnjev in škratov.

sl.wikipedia.org

V prvo kategorijo je uvrstil geometrijo in aritmetiko (vključno s teorijo števil); v drugo pa mehaniko, astronomijo in optiko, geodezijo, kanoniko (glasbeno harmonijo) in logistiko.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ju astronomi razvrščajo v drugo kategorijo »ledenih orjakov«.

sl.wikipedia.org