Traductions de „uvrstiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> VERBE perf trans

uvrstiti perf od uvrščati:

Voir aussi : uvŕščati

I . uvŕšča|ti <-m; uvrščal> VERBE imperf trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

to place

uvrščati

to classify

uvŕščati učence v skupine

to place pupils into groups

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

to place

mačke uvŕščamo med sesalce

we place cats amongst mammals

II . uvŕšča|ti VERBE imperf pron uvŕščati se

1. uvrščati (pripadati):

uvŕščati se

to be placed

uvŕščati se

to be classified

Švica se uvŕšča med razvite države

Switzerland is classified as a developed country

2. uvrščati (dosegati rezultat):

uvŕščati se

to be placed

uvŕščati se med deseterico

to be placed in the top ten

Expressions couramment utilisées avec uvrstiti

uvrstiti se v pôlfinále

to get into the semi-finals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Britanski filmski inštitut ga je uvrstil na 55. mesto najboljših britanskih filmov 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ameriški filmski inštitut ga je leta 2001 uvrstil na 80. mesto stotih najboljših ameriških trilerjev.

sl.wikipedia.org

Z 29 točkami se je uvrstila na 12. mesto.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila predstavljena v drugem polfinalnem večeru in zasedla 11. mesto z 43 točkami ter se tako ni uvrstila v finalni večer.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega prvenstva se je z 19 osvojenimi točkami na koncu sezone uvrstil na šesto mesto.

sl.wikipedia.org

Tedaj se je udeležil zadnjih treh tekem sezone 1997-98 in se na nobeni ne uvrstil med trideseterico.

sl.wikipedia.org

Do konca sezone je na sedmih dirkah osvojil točke in jih vsega skupaj zbral štirinajst, vendar se na stopničke tega leta ni uvrstil niti enkrat.

sl.wikipedia.org

Na ostalih dirkah pa se dirkačem ni uspelo uvrstiti bolje od enajstega mesta.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1984/85 so se člani po zmagi na turnirju uvrstili v 2. ligo.

sl.wikipedia.org

S številom študentov na 1.000 prebivalcev (37) pa se je ta regija uvrstila na prvo mesto.

sl.wikipedia.org