Traductions de „uvrščati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . uvŕšča|ti <-m; uvrščal> VERBE imperf trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

to place

uvrščati

to classify

uvŕščati učence v skupine

to place pupils into groups

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

to place

mačke uvŕščamo med sesalce

we place cats amongst mammals

II . uvŕšča|ti VERBE imperf pron uvŕščati se

1. uvrščati (pripadati):

uvŕščati se

to be placed

uvŕščati se

to be classified

Švica se uvŕšča med razvite države

Switzerland is classified as a developed country

2. uvrščati (dosegati rezultat):

uvŕščati se

to be placed

uvŕščati se med deseterico

to be placed in the top ten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redno se uvršča blizu vrha lestvic ameriških kolidžev, posebej v kategoriji svobodnih umetnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri obravnavajo prvoosebne strelske igre kot samostojno zvrst, lahko pa jo uvrščamo tudi med strelske igre v širšem pomenu besede, kot podzvrst akcijskih videoiger.

sl.wikipedia.org

Dejansko izvajanje dela, na primer pripravništvo in poskusno delo, se ne uvršča med teste primerov in simulacije dela.

sl.wikipedia.org

V to skupino uvrščamo na primer oseltamivir in zanamivir.

sl.wikipedia.org

Večina postopnih polimerizacij se uvršča med polikondenzacije, v katerih nastajajo poleg polimera tudi enostavni stranski produkti (kondenzati), na primer voda.

sl.wikipedia.org

Bežek se uvršča med naše najvidnejše pedagoge v začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V letu 1755 je s poskusi pokazal, da je potrebno magnezij uvrščati med elemente.

sl.wikipedia.org

Med druge snovi uvrščamo febuksostat ter inozitole (fitično kislino in mio-inozitol).

sl.wikipedia.org

Vanj uvrščamo nekaj dobro znanih skupin morskih živali, kot so sipe, lignji, brodniki in hobotnice.

sl.wikipedia.org

Sem uvrščamo akumulativno sposobnost, donosnost naložb, gospodarnost, dodano vrednost, dobiček ipd.

sl.wikipedia.org