Traductions de „kitajsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kitájsko ADV

govoriti kitájsko

to speak Chinese

Expressions couramment utilisées avec kitajsko

govoriti kitájsko

to speak Chinese

pasívno govoriti kitajsko

to be a passive speaker of Chinese

rdeče/belo/kitajsko zélje BOT

red/white/Chinese cabbage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem je bila glavna oskrbovalna pot za kitajsko vojsko presekana.

sl.wikipedia.org

V tem času je zaliv še nosil kitajsko ime, ki je v prevodu pomenilo »zaliv zlate morske kumare«.

sl.wikipedia.org

Kitajsko pisavo sestavljajo logogrami, se pravi, da vsaka pismenka opisuje neko besedo ali nek sestavni del pomena.

sl.wikipedia.org

Džuangdzi je vplival na kitajsko kulturo, saj je vselej veljal za enega največjih pisateljev in mislecev klasičnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna kitajska novoletna grafika je natisnjena z lesorezom, zato je imenovana tudi »lesorezna novoletna grafika« (kitajsko: 木版年画/木版年畫 mùbǎn niánhuà).

sl.wikipedia.org

Začetniki taoizma so bili namreč večkrat opisani kot tisti, ki naj bi prakticirali starodavno kitajsko zdravilstvo, ki je vsebovalo tudi elemente refleksologije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je naraščala tudi kolateralna škoda (bomba na kitajsko veleposlaništvo in na konvoj albanskih beguncev...).

sl.wikipedia.org

Kitajsko sobo je poslikal z motivi kitajskega življenja, medtem ko je jedilnico okrasil z imitacijami gobelinov.

sl.wikipedia.org

V japonščini se imenuje zazen (坐禅; kitajsko tso-čan ali zuòchán v prečrkovanju pinjin).

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so se akvareli začeli industrijsko proizvajati v tubah, v škatle pa so v ta namen dodali 'kitajsko belo' tubo.

sl.wikipedia.org