Traductions de „kletki“ dans le dictionnaire anglais » slovène

like a caged animal

kot žival v kletki

Traductions de „kletki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tiger se je krôtko sprehajal v kletki

the tiger paced the cage tamely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obenem je njihov srčni utrip opazno narasel, ko so se približali kletki, v kateri naj bi bila žival, katere fotografijo so videli v paru z boječim obrazom.

sl.wikipedia.org

Gre na dvorišče, kjer so piščanci, toda piščanci so v kletki.

sl.wikipedia.org

Tu so še pavi, race, štorklje, golobi, orel, jerebica in papiga v kletki.

sl.wikipedia.org

Najprej je ujeta v velikanski kletki, kjer jo opazujejo obiskovalci muzeja; nato pobegne in pustoši po celotnem muzeju.

sl.wikipedia.org

V vsaki razmeroma majhni kletki je zaprtih več ptic, ki se zatorej le stežka premikajo in ne morejo izvajati normalnih vedenjskih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Imajo večjo odprtino kot zaklopke s kroglico v kletki ali nagibno ploščico, zato je tveganje za nastanek krvnih strdkov pri njih manjše.

sl.wikipedia.org

V živalskem vrtu je v kletki s svojo mamo živel majhen medvedek.

sl.wikipedia.org

V kletki potrebuje tudi eno do dve malo težji posodici za hrano in napajalnik ali posodo za vodo.

sl.wikipedia.org

Magnetna polja ustvarijo močni električni tokovi v tuljavah zunaj reaktorske komore in pogosto tudi tokovi, ki nastajajo v plazmi in prispevajo k magnetni kletki.

sl.wikipedia.org

Sarchie opazi pleskarja v levji kletki in ga hoče ujeti, vendar ga napadejo levi in komaj pobegne.

sl.wikipedia.org